Skip to main content

iRacingiRacing.com

Overlays RaceLab para iRacing

O RaceLab melhora o iRacing com overlays em tempo real concebidos para corridas competitivas. Compara intervalos com tempos relativos em direto, acompanha a classificação à medida que muda, planeia o consumo de combustível com precisão e mantém-te a par das próximas sessões oficiais. Cada overlay foi concebido para te ajudar a tomar decisões informadas quando mais importa.

pré-visualização de jogo de sim racing com overlays do RaceLab
Relativo
Classificação
Telemetria de inputs
Barra delta
Mapa da pista

Monta o teu ecrã

Liga e desliga overlays e arrasta-os para o sítio certo.

Classificação

Carro e comandos

Tempos

Mapas

Combustível e energia

Spotter

Bandeiras e Race Control

A mostrar 9 de 33 overlays. Ver todos

Porque é que os pilotos escolhem o RaceLab

O RaceLab é uma aplicação para computador que funciona ao lado do teu sim. Regista as tuas corridas e a tua evolução.

O painel do RaceLab com licenças, um mapa de calor de atividade e corridas recentes

O teu painel

O primeiro ecrã que vês quando abres o RaceLab. Preenche-se sozinho a partir da tua conta do iRacing depois de cada corrida, por isso não tens de registar nada.

  1. Licenças

    A tua classe, safety rating e iRating (o rating de habilidade do iRacing) em cada licença.

  2. Atividade

    Todos os dias em que correste este ano, num só calendário.

  3. Corridas recentes

    O resultado de cada corrida, a tua melhor volta comparada com a melhor da sessão, o iRating que ganhaste e os teus incidentes.

A página de overlays do RaceLab: a lista de overlays agrupada por categoria, um campo de filtro e pré-visualizações de cada overlay

Os teus overlays

É aqui que escolhes o que aparece no teu ecrã. Abre qualquer overlay para mudar o aspeto e aquilo que mostra.

  1. Lista de overlays

    Todos os overlays que o teu sim suporta, agrupados em Classificação, Tempos, Mapas e mais. Um losango vermelho assinala um overlay Pro.

  2. Filtro

    Escreve um nome para encontrar um overlay.

  3. Pré-visualizações

    Cada cartão mostra o overlay como aparece numa corrida, com o nome e aquilo que faz.

Overlays para iRacing

Cada overlay abaixo é totalmente compatível com iRacing. Designs limpos e minimalistas com muita personalização para te ajudar a tirar o máximo partido dos teus dados.

Relativo
Overlay 1 de 33: Relativo, Configuração 1 de 13: Predefinido

Relativo

O overlay Relativo mostra os pilotos à tua volta com tempos de volta em direto, informações de stint e ratings Elo. Perfeito para medir o ritmo e tomar decisões mais inteligentes em pista.

Funciona nos 8 sims

Classificação

Carro e comandos

Tempos

Mapas

Combustível e energia

Spotter

Bandeiras e Race Control

Info da sessão

Outros

Como funciona o RaceLab: overlays por cima do teu sim

O teu sim funciona exatamente como sempre. O RaceLab fica por cima dele e mostra os teus dados de corrida em overlays, cada um uma camada que tu escolhes, posicionas e personalizas.

  1. Corre no teu sim como sempre

    Basta abrires o RaceLab e conduzires. A aplicação acompanha as posições, os tempos de volta, os teus inputs e o combustível enquanto corres.

  2. Escolhe os teus overlays

    Escolhe os overlays de que precisas e coloca cada um onde quiseres no ecrã. Cores, tamanhos, dados e posições: podes mudar tudo.

  3. Layouts inteligentes

    Guarda a tua configuração como um layout e liga-o a um carro, a uma série ou a uma sessão. Ativa-se automaticamente sempre que corres num deles.

OBSFazes streaming? Todos os overlays também funcionam no OBS ou em qualquer aplicação de streaming que aceite uma fonte de browser.

pré-visualização de jogo de sim racing com overlays do RaceLab
Telemetria de inputs
Mapa da pista
Barra delta
Relativo

Layouts inteligentes que mudam para cada carro e sessão

Posiciona e apresenta os teus overlays exatamente onde quiseres com layouts personalizados. Cria layouts inteligentes que ajustam automaticamente os teus overlays consoante as sessões, séries ou até o carro.

PROOs layouts inteligentes fazem parte do Pro

Durante o treino, o teu layout Treino GT3 está ativo, porque está ligado a carros GT3.

Os teus overlays, dentro do teu headset VR

O RaceLab desenha os teus overlays dentro do headset, exatamente onde os colocas no cockpit. Nunca tens de tirar o headset para os alterar.

PROO RaceLab VR faz parte do Pro

Fica onde o pões e desvanece quando desvias o olhar. Cada overlay fica fixo no cockpit enquanto viras a cabeça, e desvanece até voltares a olhar para ele.

Arrasta para olhar à volta

Curvo e inclinado à medida

Curva um overlay à volta do teu campo de visão, inclina-o na tua direção e define a transparência, para se ler bem de onde estás sentado.

Arrasta os controlos deslizantes para experimentar.

Edita sem comandos

Prime Tab no sim e move os teus overlays com o rato e o teclado, sem tirares o headset. A barra de espaço escolhe o overlay seguinte, M alterna entre mover e rodar.

Começar a editar
Overlay seguinte
Mover ou rodar
Concluído

Clica nas teclas para experimentar.

Um botão no teu volante

Liga o VR, recentra a vista, troca de conjunto de overlays ou esconde tudo com um botão no teu volante.

Fluido a 60 FPS

Os overlays atualizam-se 60 vezes por segundo dentro do headset. O anel dá uma volta por segundo, uma marca por atualização.

Feito a pensar no desempenho

O VR deixa pouca margem, por isso o RaceLab VR foi feito para não pesar na tua taxa de fotogramas.

Funciona em todos os sims suportados pelo RaceLab, com headsets OpenXR, OpenVR e SteamVR em placas gráficas Nvidia e AMD.
Como instalar o RaceLab VR

Race Events: cada momento da tua corrida, à distância de um clique

Quando sais do cockpit, o RaceLab lista tudo o que aconteceu na tua sessão: incidentes, saídas de pista, ultrapassagens, paragens nas boxes e mais. Clica num deles e a repetição salta para esse momento, uns segundos antes, com a câmara nesse piloto.

Race Events
Lasse Bak2.1A7.2k
Volta 5-
Volta 6-
Volta 11-
Volta 12-
Volta 13-
Volta 14-
Volta 15-
Selecionar pilotoDeslocamento automático00:26:26LIVE

A lista já mostra a corrida até ao momento, e cada novo evento aparece no fim assim que acontece. Clica em qualquer evento para o voltares a ver enquanto a corrida continua; a etiqueta amarela mostra quanto estás atrás do direto. Imagens reais de uma corrida em Daytona com overlays do RaceLab no ecrã; cada evento da lista é um momento real dessa corrida.

Uma janela, cinco vistas

Os separadores no topo da janela mudam o que ela lista. Escolhe um para o veres.

Race Events
A janela Race Events em Pessoal: a corrida de Lasse Bak em Daytona, volta a volta

Funciona no iRacing

PROSaltar para incidentes é grátis; para todos os outros eventos, com o Pro

Partilha de combustível: vê o combustível do teu colega de equipa enquanto está ao volante

Numa corrida de equipa, o sim só mostra o combustível a quem está a conduzir. A Partilha de combustível põe-no também no teu ecrã: acompanha o carro do teu colega de equipa e planeia a paragem sem teres de perguntar.

Escolhe um ponto para veres o que essa parte mostra.

Um carro visto do cockpit com o Calculador de combustível do teu colega de equipa: a janela de paragem aberta nas voltas 21 a 25, restam 10,0 L, adicionar 67,9 L, combustível para 5 minutos e 57 ou 2,9 voltas
OPEN L21-25

A janela de paragem está aberta: o teu piloto pode parar nas voltas 21 a 25 e ainda chegar à bandeira de xadrez.

  • Em diretoOs números mudam à medida que o teu colega conduz, volta a volta.
  • Só a tua equipaNinguém fora da tua equipa vê o teu combustível.
  • Toda a equipaTodos no teu grupo podem acompanhar quem estiver a conduzir.
  • No teu Calculador de combustívelSem overlay extra. Aparece naquele que já usas.

Etiquetas de piloto: lembra-te de qualquer piloto com quem corres

Em pista, todos os carros parecem iguais. Marca um piloto uma vez como teu rival, piloto limpo ou amigo da liga, e a etiqueta aparece ao lado do nome dele nos overlays Relativo, Classificação e Mapa da pista sempre que se voltarem a encontrar.

Os carros mesmo à tua volta em pista, à frente e atrás, com a diferença para cada um.

O Relativo com etiquetas de piloto: Oliver Grant marcado como piloto da vida real e amigo da liga, Lars Eriksen como limpo, Aleksi Virtanen como rival com uma nota

Clica em + para veres o que te diz.

Rival

Aleksi Virtanen é o teu rival. Quando está assim tão perto, conta com uma luta pela posição.

  • Só para tiAs tuas etiquetas ficam no teu PC. Mais ninguém as vê, a não ser que os teus overlays estejam na stream.
  • Também há notasEscreve uma linha sobre qualquer piloto e lê-a por baixo do nome dele.
  • Marca com quem corresteTodos os pilotos da tua sessão aparecem numa lista, prontos a marcar.

Estatísticas das séries do iRacing: conhece uma série antes de correres nela

Vê quão rápido tens de ser, que carro é mais forte na pista desta semana, quando corre a maioria dos pilotos e quão fortes são os pelotões. Para todas as séries do iRacing, em todas as semanas da temporada.

Todas as séries do iRacing numa lista, com quão fortes, limpas, cheias e populares são as suas corridas.

O navegador de séries do RaceLab: todas as séries do iRacing numa lista, cada uma com a força média e máxima do pelotão, incidentes, pilotos por corrida e partidas

Clica em + para veres o que mostra.

Séries por categoria

Todas as séries do iRacing, organizadas por tipo: fórmula, sports car, oval e terra, mais as tuas favoritas.

  • Todas as séries do iRacingTodas numa lista, com a força média e máxima do pelotão.
  • Semana a semanaEscolhe qualquer semana da temporada para ver o ritmo, os tempos de volta e as estatísticas das corridas.
  • Os teus amigos tambémOs pilotos que segues aparecem ao lado dos mais rápidos.
  • Melhores pilotosQuem vence mais vezes, faz mais poles e ganha mais posições.

Gestor de ferramentas: deixa o RaceLab iniciar e parar as tuas ferramentas de sim racing por ti

Esquece a chatice de abrir e fechar todas as tuas ferramentas. O RaceLab trata de todo o ciclo por ti, iniciando e parando automaticamente todas as aplicações.

O RaceLab ao centro, ligado ao Trading Paints, Simucube Tuner, Crew Chief, SimHub, à Fanatec App e com espaço para mais
  • Inicia as tuas ferramentasQuando o RaceLab abre, ou só quando um sim arranca: para todos os sims ou só para os que escolheres. Uma após a outra, pela tua ordem.
  • Fecha-asQuando o sim fecha ou quando fechas o RaceLab. Ou deixa uma a correr, como uma ferramenta que ainda está a fazer upload.
  • Encontra-asSimHub, Crew Chief, Trading Paints, Garage61, a aplicação do teu volante: o RaceLab encontra-as no teu PC e adiciona cada uma com um clique.
  • Fecha as distraçõesAs aplicações que não queres enquanto corres, como um browser ou uma aplicação de chat, fecham-se no momento em que um sim arranca.

Stream Deck: controla o RaceLab com um toque

Um Stream Deck é um pequeno teclado da Elgato com um ecrã em cada tecla. Põe os teus overlays nas teclas e liga-os ou desliga-os enquanto conduzes, sem precisares do rato.

Um Stream Deck com teclas do RaceLab: mostrar ou esconder tudo, bloquear e layouts, acesas e apagadas, e o logótipo do RaceLab em nove teclas

Preços

O Básico é grátis para sempre, com os overlays essenciais. O Pro desbloqueia todos os overlays e ferramentas, com garantia de reembolso de 30 dias, e podes cancelar quando quiseres.

ProfissionalMais popular

Acesso completo à aplicação RaceLab e a todos os overlays.

49,90 €/ ano

4,16 € por mês, menos 8,90 € do que pagar mensalmente.

Descarregar RaceLab

Comercial

Perfeito para centros de sim racing e locais comerciais. Obtém uma licença do RaceLab para o teu negócio.

299 €/ posto / ano

  • Direitos de utilização comercial
  • Todas as funcionalidades desbloqueadas por posto
  • Suporte prioritário
Contactar vendas
  • Pagamento seguro
  • Garantia de reembolso de 30 dias
  • Cancela a qualquer momento
Comparar planos
FuncionalidadeGrátisPro
Overlays básicosRelativo, Classificação, Radar, Calculador de combustível, Bandeiras, Ponto Cego e mais.IncluídoIncluído
Overlays profissionaisMapa da pista, Barra delta, Telemetria de inputs, Monitor meteorológico, Mano a mano, Tempo por Volta e mais.Não incluídoIncluído
Personalização completaAjusta cores, tamanhos, posições, opacidade e apresentação de dados para cada overlay.Não incluídoIncluído
Layouts inteligentesLayouts que mudam automaticamente, adaptando-se ao tipo de carro, pista e sessão. Configura uma vez, corre para sempre.Não incluídoIncluído
Acesso à biblioteca de layoutsConfigurações de layout partilhadas pela comunidade. Os utilizadores Pro têm acesso ilimitado a mais de 1000 layouts.LimitadoIncluído
Etiquetas de pilotoMarca pilotos com cores e notas personalizadas. Acompanha rivais, companheiros de equipa e amigos entre sessões.5 pilotosIlimitado
Módulo de sériesDados detalhados das séries do iRacing: calendários, estatísticas de participação, SOF e rotação de pistas.LimitadoIncluído
Partilha de combustívelVê o combustível do teu colega de equipa em corridas de resistência. Um colega com Pro cria o grupo e todos os outros entram grátis.Entrar numa equipaCriar e entrar
Briefing da corridaResumo pré-corrida com meteorologia, temperatura da pista, concorrentes e informações estratégicas.Não incluídoIncluído
Gestor de ferramentasDeixa o RaceLab iniciar e parar automaticamente as tuas ferramentas de sim racing. A versão gratuita permite-te gerir 3 ferramentas.3 ferramentasIlimitado
Suporte VRIntegração VR nativa com renderização otimizada e quase nenhum impacto no desempenho.Não incluídoIncluído
Suporte para vários simsFunciona com iRacing, ACC, AC, F1, rFactor 2, Le Mans Ultimate e AMS2.IncluídoIncluído
Suporte no DiscordObtém ajuda da comunidade e da equipa. Os utilizadores Pro recebem respostas prioritárias.IncluídoPrioritário