Skip to main content

Des overlays modernes pour les sim racers.

Améliore ton expérience de sim racing avec des overlays conçus nativement pour la VR, des layouts intelligents et des outils de streaming.

aperçu d'un jeu de sim racing avec les overlays RaceLab
Relatives
Standings
Input telemetry
Delta bar
Track map

Compose ton écran

Active et désactive les overlays, et fais-les glisser où tu veux.

Classements

Voiture et commandes

Chronométrage

Cartes

Carburant et énergie

Spotter

Drapeaux et direction de course

9 overlays affichés sur 33. Les voir tous

Pourquoi les pilotes choisissent RaceLab

RaceLab est une application de bureau qui tourne à côté de ton sim. Elle garde une trace de tes courses et de ta progression.

Le tableau de bord RaceLab avec les licences, une carte d'activité et les courses récentes

Ton tableau de bord

Le premier écran quand tu ouvres RaceLab. Il se remplit tout seul à partir de ton compte iRacing après chaque course, tu n'as donc rien à suivre toi-même.

  1. Licences

    Ta classe, ton safety rating et ton iRating (le classement de niveau d'iRacing) pour chaque licence.

  2. Activité

    Chaque jour où tu as couru cette année, sur un seul calendrier.

  3. Courses récentes

    Le résultat de chaque course, ton meilleur tour face au meilleur de la session, l'iRating gagné et tes incidents.

La page des overlays de RaceLab : la liste des overlays groupés par catégorie, un champ de filtre et un aperçu de chaque overlay

Tes overlays

C'est là que tu choisis ce qui s'affiche à l'écran. Ouvre n'importe quel overlay pour changer son apparence et ce qu'il affiche.

  1. Liste des overlays

    Tous les overlays que ton sim prend en charge, regroupés en Classements, Chronométrage, Cartes et plus encore. Un losange rouge signale un overlay Pro.

  2. Filtre

    Tape un nom pour trouver un overlay.

  3. Aperçus

    Chaque carte montre l'overlay tel qu'il apparaît en course, avec son nom et ce qu'il fait.

Des overlays pour chaque moment de la course

Les overlays de RaceLab sont clairs, minimalistes et faciles à parcourir du regard, avec de nombreuses options de personnalisation pour t'aider à exploiter au mieux tes données.

Relatives
Overlay 1 sur 33: Relatives, Configuration 1 sur 13: Par défaut

Relatives

L'overlay Relatives affiche les pilotes autour de toi avec les temps au tour en direct, les informations de stint et les scores Elo. Idéal pour mesurer le rythme et prendre de meilleures décisions sur la piste.

Fonctionne dans les 8 sims

Classements

Voiture et commandes

Chronométrage

Cartes

Carburant et énergie

Spotter

Drapeaux et direction de course

Infos de session

Autres

Les mêmes overlays dans tous les sims

Chaque sim fournit ses données à sa façon. RaceLab les unifie, pour que tu aies les mêmes overlays quel que soit le sim sur lequel tu roules.

RaceLab

L'overlay Relatives

Un exemple : l'overlay Relatives a le même aspect et fonctionne de la même façon dans tous les sims.

Comment fonctionne RaceLab : des overlays par-dessus ton sim

Ton sim tourne exactement comme d'habitude. RaceLab se place par-dessus et affiche tes données de course sous forme d'overlays, chacun étant une couche que tu choisis, places et personnalises toi-même.

  1. Roule sur ton sim comme d'habitude

    Lance simplement RaceLab et roule. Il suit les positions, les temps au tour, tes commandes et ton carburant pendant la course.

  2. Choisis tes overlays

    Choisis les overlays dont tu as besoin et place-les où tu veux sur l'écran. Couleurs, tailles, données et positions : tu peux tout changer.

  3. Layouts intelligents

    Enregistre ta configuration comme layout et associe-le à une voiture, une série ou une session. Il s'active automatiquement chaque fois que tu roules avec cette voiture, dans cette série ou dans cette session.

OBSTu streames ? Chaque overlay fonctionne aussi dans OBS, ou dans toute application de streaming qui accepte une source navigateur.

aperçu d'un jeu de sim racing avec les overlays RaceLab
Input telemetry
Track map
Delta bar
Relatives

Des layouts intelligents qui changent pour chaque voiture et chaque session

Positionne et affiche tes overlays exactement où tu le souhaites grâce aux layouts personnalisés. Crée des layouts intelligents qui ajusteront automatiquement tes overlays en fonction des sessions, des séries ou même de la voiture.

PROLes layouts intelligents font partie de l'offre Pro

En essais, ton layout Essais GT3 est actif, car il est associé aux voitures GT3.

Tes overlays, dans ton casque VR

RaceLab affiche tes overlays dans le casque, exactement là où tu les places dans le cockpit. Tu n'enlèves jamais le casque pour les modifier.

PRORaceLab VR fait partie de l'offre Pro

Reste où tu l'as placé, s'estompe quand tu regardes ailleurs. Chaque overlay reste fixe dans le cockpit quand tu tournes la tête, et s'estompe jusqu'à ce que tu le regardes à nouveau.

Fais glisser pour regarder autour de toi

Courbé et incliné sur mesure

Courbe un overlay autour de ton champ de vision, incline-le vers toi et règle sa transparence, pour qu'il soit bien lisible depuis ta position.

Fais glisser les curseurs pour essayer.

Modifie sans manettes

Appuie sur Tab dans le sim et déplace tes overlays avec la souris et le clavier, casque sur la tête. Espace sélectionne le suivant, M passe du déplacement à la rotation.

Commencer l'édition
Overlay suivant
Déplacer ou tourner
Terminé

Clique sur les touches pour essayer.

Un seul bouton sur ton volant

Active la VR, recentre ta vue, change d'ensemble d'overlays ou masque tout avec un bouton de ton volant.

Fluide à 60 FPS

Les overlays se mettent à jour 60 fois par seconde dans le casque. L'anneau fait un tour par seconde, un trait par mise à jour.

Pensé d'abord pour les performances

La VR laisse peu de marge, alors RaceLab VR est conçu pour ne pas peser sur ton nombre d'images par seconde.

Fonctionne dans tous les sims pris en charge par RaceLab, avec les casques OpenXR, OpenVR et SteamVR sur cartes graphiques Nvidia et AMD.
Comment installer RaceLab VR

Race Events : chaque moment de ta course, à un clic

Quand tu quittes le cockpit, RaceLab liste tout ce qui s'est passé dans ta session : incidents, sorties de piste, dépassements, arrêts aux stands et plus encore. Clique sur un événement et le replay y saute, quelques secondes avant, avec la caméra sur ce pilote.

Race Events
Lasse Bak2.1A7.2k
Tour 5-
Tour 6-
Tour 11-
Tour 12-
Tour 13-
Tour 14-
Tour 15-
Sélectionner un piloteDéfilement auto00:26:26LIVE

La liste contient déjà la course jusqu'ici, et chaque nouvel événement s'ajoute en bas dès qu'il se produit. Clique sur n'importe quel événement pour le revoir pendant que la course continue ; la pastille jaune indique ton retard sur le direct. De vraies images de course à Daytona avec des overlays RaceLab à l'écran ; chaque événement de la liste est un vrai moment de cette course.

Une fenêtre, cinq vues

Les onglets en haut de la fenêtre changent ce qu'elle liste. Choisis-en un pour le voir.

Race Events
La fenêtre Race Events sur Personnel : la course de Lasse Bak à Daytona, tour par tour

Fonctionne dans iRacing

PROAller aux incidents est gratuit, aux autres événements avec Pro

Partage de carburant : vois le carburant de ton coéquipier pendant son relais

Dans une course en équipe, le sim montre le carburant uniquement au pilote. Le partage de carburant l'affiche aussi sur ton écran : surveille la voiture de ton coéquipier et planifie l'arrêt sans avoir à demander.

Choisis un point pour voir ce que montre cette partie.

Une voiture vue depuis le cockpit avec le Calculateur de carburant de ton coéquipier : fenêtre de ravitaillement ouverte des tours 21 à 25, 10,0 L restants, 67,9 L à ajouter, du carburant pour 5 minutes 57 ou 2,9 tours
OPEN L21-25

La fenêtre de ravitaillement est ouverte : ton pilote peut s'arrêter entre les tours 21 et 25 et tenir quand même jusqu'à l'arrivée.

  • En directLes chiffres changent pendant le relais, tour après tour.
  • Seulement ton équipePersonne en dehors de ton équipe ne voit ton carburant.
  • Toute l'équipeTout le monde dans ton groupe peut suivre le pilote en piste.
  • Dans ton Calculateur de carburantPas d'overlay en plus. Tout s'affiche dans celui que tu utilises déjà.

Driver tags : souviens-toi de chaque pilote que tu affrontes

En piste, toutes les voitures se ressemblent. Tague un pilote une fois comme rival, pilote propre ou ami de ligue, et le tag s'affiche à côté de son nom dans tes overlays Relatives et Standings et sur ta Track map, chaque fois que vous vous recroisez.

Les voitures juste autour de toi en piste, devant et derrière, avec l'écart pour chacune.

L'overlay Relatives avec des driver tags : Oliver Grant tagué pilote dans la vraie vie et ami de ligue, Lars Eriksen propre, Aleksi Virtanen rival avec une note

Clique sur + pour voir ce qu'il t'indique.

Rival

Aleksi Virtanen est ton rival. Quand il est aussi proche, attends-toi à une bataille pour la place.

  • Rien que pour toiTes tags restent sur ton PC. Personne d'autre ne les voit, sauf si tes overlays sont visibles en stream.
  • Des notes aussiÉcris une ligne sur n'importe quel pilote et lis-la sous son nom.
  • Tague ceux que tu as affrontésChaque pilote de ta session est listé, prêt à être tagué.

Stats des séries iRacing : connais une série avant d'y courir

Vois à quel point tu dois être rapide, quelle voiture est la plus forte sur le circuit de la semaine, quand la plupart des pilotes courent et le niveau des plateaux. Pour chaque série iRacing, chaque semaine de la saison.

Toutes les séries iRacing dans une seule liste, avec le niveau, la propreté, le remplissage et la popularité de leurs courses.

L'explorateur de séries de RaceLab : toutes les séries iRacing dans une seule liste, chacune avec son niveau de plateau moyen et maximal, ses incidents, ses pilotes par course et ses départs

Clique sur + pour voir ce qu'il montre.

Séries par catégorie

Toutes les séries iRacing, triées par type : formule, voitures de sport, ovale et dirt, plus tes favorites.

  • Toutes les séries iRacingToutes dans une seule liste, avec leur niveau de plateau moyen et maximal.
  • Semaine par semaineChoisis n'importe quelle semaine de la saison pour voir son rythme, ses temps au tour et ses stats de course.
  • Tes amis aussiLes pilotes que tu suis apparaissent à côté des plus rapides.
  • Meilleurs pilotesQui gagne le plus, signe le plus de poles et remonte le plus de places.

Gestionnaire d'outils : laisse RaceLab démarrer et arrêter tes outils de sim racing pour toi

Oublie la corvée de lancer et fermer tous tes outils. RaceLab gère tout le cycle pour toi, en démarrant et en arrêtant automatiquement toutes tes applications.

RaceLab au centre, relié à Trading Paints, Simucube Tuner, Crew Chief, SimHub, l'application Fanatec et de la place pour d'autres
  • Démarre tes outilsÀ l'ouverture de RaceLab, ou seulement au lancement d'un sim : pour tous les sims ou seulement ceux que tu choisis. L'un après l'autre, dans l'ordre que tu veux.
  • Les arrêteQuand le sim se ferme ou quand tu fermes RaceLab. Ou laisse-en un tourner, comme un outil qui termine un envoi.
  • Les trouveSimHub, Crew Chief, Trading Paints, Garage61, l'application de ton volant : RaceLab les repère sur ton PC et ajoute chacun en un clic.
  • Ferme les distractionsLes applis dont tu ne veux pas pendant la course, comme un navigateur ou une messagerie, se ferment dès qu'un sim démarre.

Stream Deck : contrôle RaceLab d'une seule pression

Un Stream Deck est un petit clavier d'Elgato avec un écran sur chaque touche. Mets tes overlays sur ses touches et active-les ou désactive-les pendant que tu roules, sans souris.

Un Stream Deck avec des touches RaceLab : tout afficher ou masquer, verrouillage et layouts, allumées et éteintes, et le logo RaceLab sur neuf touches

Tarifs

Basique est gratuit pour toujours, avec les overlays essentiels. Pro débloque tous les overlays et outils, avec une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, et tu peux résilier à tout moment.

ProLe plus populaire

Accès complet à l'application RaceLab et à tous les overlays.

49,90 €/ an

4,16 € par mois, 8,90 € de moins qu'en payant au mois.

Télécharger RaceLab

Commercial

Idéal pour les centres de sim racing et les lieux commerciaux. Obtiens une licence RaceLab pour ton entreprise.

299 €/ poste / an

  • Droits d'utilisation commerciale
  • Toutes les fonctionnalités débloquées par poste
  • Support prioritaire
Contacter le service commercial
  • Paiement sécurisé
  • Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
  • Résiliable à tout moment
Comparer les offres
FonctionnalitéGratuitPro
Overlays de baseRelatives, Standings, Radar, Calculateur de carburant, Drapeaux, Blind Spot et plus encore.InclusInclus
Overlays ProTrack map, Delta bar, Input telemetry, Weather monitor, Head 2 head, Lap Timing et plus encore.Non inclusInclus
Personnalisation complèteAjuste les couleurs, les tailles, les positions, l'opacité et l'affichage des données de chaque overlay.Non inclusInclus
Layouts intelligentsDes layouts qui changent automatiquement selon le type de voiture, le circuit et la session. Configure-les une fois, roule pour toujours.Non inclusInclus
Accès à la bibliothèque de layoutsConfigurations de layouts partagées par la communauté. Les utilisateurs Pro ont un accès illimité à plus de 1 000 layouts.LimitéInclus
Driver tagsTague les pilotes avec des couleurs et des notes personnalisées. Suis tes rivaux, coéquipiers et amis d'une session à l'autre.5 pilotesIllimité
Module SériesDonnées approfondies des séries iRacing : calendriers, statistiques de participation, SOF et rotation des circuits.LimitéInclus
Partage de carburantVois le carburant de ton coéquipier en course d'endurance. Un coéquipier avec Pro crée le groupe, tous les autres le rejoignent gratuitement.Rejoindre une équipeCréer et rejoindre
Race BriefingRésumé pré-course affichant la météo, la température de la piste, les concurrents et les informations stratégiques.Non inclusInclus
Gestionnaire d'outilsLaisse RaceLab démarrer et arrêter automatiquement tes outils de sim racing. La version gratuite te permet de gérer 3 outils.3 outilsIllimité
Compatibilité VRIntégration VR native avec un rendu optimisé et un impact quasi nul sur les performances.Non inclusInclus
Compatibilité multi-simCompatible avec iRacing, ACC, AC, F1, rFactor 2, Le Mans Ultimate et AMS2.InclusInclus
Support DiscordObtiens de l'aide de la communauté et de l'équipe. Les utilisateurs Pro bénéficient de réponses prioritaires.InclusPrioritaire